| |
Amiel Melnick je prevajalka, dramaturginja in kritičarka. Rojena je v Bostonu, trenutno pa živi v New Yorku. Diplomirala je iz primerjalne književnosti na Columbia University, kot Fullbrightova štipendistka je devet mesev bivala v Ljubljani (od novembra 2005 do avgusta 2006).
Njeno prevajalsko delo iz francoščine v angleščino med drugim obsega Otok sužnjev Pierra de Marivauxa in Krasni prevaranec Fernanda Crommelyncka. Je ustanoviteljica Brooklynskega gledališkega podjetja in East River Commedia. Prav tako je soustanoviteljica in koordinatorka projekta Firefly, Amnesty Interational in FELT (www.whatfelt.org).
Kot koordinatorka in prevajalka je delala na projektu Izmenjava LJ-NY, ki se je pod imenom REDEYE odvil v New Yorku, v Ljubljani pa ga poznamo kot festival dramske pisave PREGLEJ NA GLAS!.
Amiel že leto dni intenzivno sodeluje z njujorško organizacijo WaxFactory. | |
